Greetings, readers! I’m delighted to be guest blogging today from the cozy and enlightened nightstand of BookGirl. My name is Jeanine Cummins, and my new novel, The Outside Boy, is on-sale this week, so I thought I’d write about the time I spent living in Ireland, where the book is set.
I’m American, of Irish and Puerto Rican heritage, but like BookGirl and my narrator Christy, who is a gypsy (or traveller, tinker, or Pavee, depending on who you ask), I’ve moved around a lot in my life. I was born in Spain, and lived in California, St. Louis, Maryland, Belfast, and now New York City.
Perhaps because of all that moving around, I am that incredibly annoying person who picks up accents in about five minutes. While this may be (okay, IS) a trait that is ridiculous and embarrassing in real life, it’s been a great benefit to my narrative voice, as it allows me to feel at ease writing dialects.
When I lived in Ireland, I worked as a barmaid (yep, that’s what they call girl bartenders over there) and spent my downtime writing. Well, gallivanting and ogling cute Irish boys and visiting Yeats’s grave, and then writing. After a few years, I’d picked up such a convincing Belfast accent that my parents demanded to see ID when I came home to America for Christmas. When I first moved to New York, I would meet Irish people here in the city and they’d immediately ask me where I was from. I would reply, “Oh, I’m American.â€Â And they’d roll their eyes at me and reply, “Sure we’re all American now, but where’re you from?â€Â It was most discomforting. But really, I defy anyone to live in Belfast for any length of time without picking up the accent. Language is primal in the north of Ireland; it’s a matter of survival. If you go there for a visit, you’ll be saying, “What about ye, mucker?†before you check into your hotel. Dublin is probably a safer bet for Americans wishing to retain that dignified Yankee twang.
But back to Belfast. I loved my adopted city, despite the violent political troubles that have plagued it for centuries. Or maybe even, in part, because of them. Belfast maintains the hopeful feeling of a place that rejects the role of victim, that acknowledges its troubles mostly with a middle-finger and a smirk. I’ve seen Belfasters respond to the threat of a nearby car-bomb by ordering another round. It’s a proud and resilient city, and its people have a caustic, spiky wit, the sort of humor that sometimes looks like a hand grenade. They’ll make fun of your ears, your weight, your dead grandmother, and most of all, your American-ness.  Almost no subject is off-limits. Almost. But God help you if you breathe a word about religion or politics in a northern Irish pub. There’s no quicker way to find yourself friendless there.
It was during my time in Belfast that I first became interested in the Irish Travelling Community. They were, like everyone else in that city, the target of some good-natured (and some not so good-natured) ribbing. One person actually warned me not even to look at the travellers when I walked past their camps, as if they would come flying out at me, wielding machetes and demanding all my imaginary cash, if I so much as made eye-contact with them. It wasn’t difficult to see that, even in a city as beleaguered and sarcastic as Belfast where no one was safe from mockery, the travellers were singled out for a special level of harassment.
So maybe it makes sense, as a travelling Irish-Puerto-Rican-American, that I chose to live in Belfast, among people whose battle for identity was current and routine, a part of their daily existence. And maybe it makes sense too, then, that I chose to write about travellers, whose very culture is on the verge of extinction. All I can say for sure is that these were cultures that fascinated me, and filled up the inquisitive, thirsty places in me. And it’s my great hope that I can share some of that with readers, in The Outside Boy.
Thank you to BookGirl for hosting my musings. And happy reading, everyone!
Thank you Jeanine for sharing with us your expat experience! I know one of these days I’d love to travel to Ireland but I guess for now via the pages of your new novel will have to do.
So now for the giveaway (open to U.S. residents only). If you’d like to read The Outside Boy leave me a comment and tell me where you’d love to travel right now, right this moment. I love to read about foreign places so indulge me. Right now, I wouldn’t mind getting on a plane off to Sweden. We are expecting temps in the 100s this weekend so Sweden seems like a nice, cool place. hee. I’ll announce the giveaway next week!
Thanks, Jeanine, for sharing your background. All that travel makes me envious. I’m curious to see what the book is about.
As for me, don’t dangle travel in front of my nose. 🙂 I never went anywhere (anywhere) outside of Texas until I was 23 and then flew, alone, to Italy. It was the best time of my life. Since then, I’ve been back to Italy twice, but I’ve also visited Prague, Paris, and London as well as some US cities. Ireland and Scotland are next on my list as are Peru and Argentina.
Ah, dreams…
Accents are very interesting. I’m a midwesterner living in the south. All my midwestern family and friends say I sound southern and all the southerners say I sound midwestern. Go figure. My husband and I are planning our summer vacation. While we’d like to go to British Columbia, Canada, we will probably end up in South Dakota.
Jeanine–I was fortunate enough to spend two summers in Belfast and Loved it there. I literally cried when I had to come home, so I completely understand the appeal and fascination. The people are all really lovely there and they do have a very distinct accent! And aren’t they marvelous storytellers–the crack was great there (and you’ll know what I mean!). I would love to go back, as a matter of fact I’d love to go anywhere that was close to the ocean or other large body of water! In any case I’ve added The Outside Boy to my wishlist.
Great post! The Outside Boy sounds really good. What a great mix Jeanine, Irish-Puerto-Rican-American 🙂 I’m Puerto Rican too.
As far as where I’d like to travel, i’d have to say Paris. I want to go someday and do all those touristy things like visit the Eiffel Tower and the Louvre and have coffee and croissants in a little cafe.
Sounds like a great book Jeanine! I liked the story about the accents too! I’d like to travel to Europe one day, specifically maybe Greece or Italy, somewhere by the Sea. I would just like to experience the culture and of course the food!
The book sounds interesting. Right this minute I wish I was on my way to Geneva, Switzerland.
I pick up accents way too easily, too! I’d like to see Budapest, Tokyo, Reykjavik (thought not at the moment, with that volcano!), and I’d like to go back to Edinburgh…and how about Paris?
I would love to travel back to Barcelona, Spain. I will never forget the time I spent there as a traveling American musician. I fell in love with everything Spanish. Having lived in Puerto Rico as a child, what was left of my comprehension and speaking voice came in handy. I can still taste the yummy paella…I have to have it made like they do in Barcelona again.
Great fun reading your thoughts about Belfast.
Thanks for the feedback, everybody! I’d love to go to Paris some day, too – my best friend is from Versailles, but she’s rarely there long enough to visit… I guess she’s a traveller, too. I think most readers have that in common – that we’d all love to travel to other times and places, and we use books as a means of doing that. @Gentle Reader – I’d love to hear your accent after visiting Reykjavik! I hope all of your travel-wishes are fulfilled! If I win the lotto…
Jeanine – Thanks for sharing your inspiration for your novel. Best of luck during your book tour.
Brad Pitt was a traveller in a movie. No one understood what he said. An episode of Law and Order: CI was about travellers who had moved to the US.
I forgot to mention where I want to be:
I want to return to Wigtown, the booktown of Scotland. It’s cool there right now.
Peru is a nice option. lot’s to do, great culture and there are some pretty good writers as well (mario vargas llosa, if you can read in spanish that is) I’ve mostly travelled through south america and out of all the places i’ve visited i loved Machu Picchu the most; it just has some sort of special energy or something. Well that’s my suggestion, if interested http://www.closerperu.com does some great work with all kinds of travelers and small and all budgets on peru tours.
oops!! typo..should be “all kinds of travelers and all kinds of budgets” (at the gate waiting for my plane in sao paolo, i’m sure you undferstand)